Petit dico de World of Warcraft
Add : un add est un monstre supplémentaire.
AFK : "Away From Keyboard" littérallement "loin du clavier" utilisé donc pour prévenir que l'on s'absente (cf BRB).
Aggro : terme qui désigne la faculté à attirer les monstres.
AH : Auction House : Hôtel des ventes.
Alt : Personnage alternatif : vous jouez avec votre "Alt" si vous ne jouez pas avec votre personnage principal (cf Reroll).
AOE : "Area Of Effect" qui désigne les sorts qui font des dégâts de zone.
BC : Burning Crusade : première extension de Wow qui a passé le niveau maximum de 60 à 70 et a entre autre ajouté 2 nouvelles races : Les Draeneïs et les Elfes de Sang.
BG : Battleground : Champ de Bataille.
BL : Black List : Liste des joueurs ignorés.
Boss : monstre ayant une force et une endurance supérieure à la normal qu'on rencontre la plupart du temps en instance.
Boubou : Bouclier. Souvent utilisé pour désigner certains sorts de protection.
BRB : "Be Right Back" : "je reviens tout de suite".
Buff : sort augmentant les compétences des personnages sur un temps donné.
CaC : Corps à Corps.
Camping : Le fait d'attendre qu'un monstre apparaisse, ou qu'un joueur de la faction adverse ressuscite dans le but de le tuer.
Caster : Personnage jouant à distance : DPS distance ou Soigneur.
CAP : Le "cap" correspond au score à atteindre idéalement pour certaines caractéristiques ou compétences (exemple : le toucher).
CD : Cooldown : délai qui indique le temps de rechargement d'une compétence ou d'un sort.
Chamy : Chaman.
Cheater : Fran-glais signifiant "Tricher", souvent employé pour désigner quelque chose d'excessivement simple.
Craft : objet crée grâce à un métier.
Débuff : Sort réduisant les attributs d'un joueur.
Ding : Passage d’un niveau.
Dispell : Signifie contre-sort. Permet de faire interruption à un sort, de l'annuler (il s'agit souvent de dispell un débuff).
DK : "Death Knight" : Chevalier de la mort.
DOT : Sort néfaste infligeant des dégâts sur une durée donnée.
DPS : Littéralement "Damages Per Second" : dégâts par seconde. Employé pour désigner un joueur dont le rôle est d'infliger le plus de dégâts possible.
Drood : Druide.
Drop : Objet trouvé sur le cadavre d'un monstre.
Droprate : taux de drop qu'un monstre a pour un certain objet.
Dsl : Désolé.
Fake : terme employé pour dire qu'une chose est fausse.
Farmer : Tuer des monstres à la chaine pour amasser de l'argent ou bien pour trouver un objet particulier.
Fear : Sort qui effraie les personnages et qui fait courir dans tous les sens pendant une période donnée.
FFS : "For Fuck's Sake" Cette expression vient de "For God's Sake" qui signifie littéralement "Pour l'amour de Dieu". Intraduisible en Français, on peut approximativement la traduire en "Bordel de Dieu". Elle est utilisée généralement pour exprimer son mécontentement.
Flood : message intempestif qui remplit la fenêtre de dialogue.
FP : "Fort pourpre", instance niveau 76 minimum à Dalaran.
FPL : Faute par ligne !
Fufu : Généralement utilisé pour la classe Voleur, mais le terme peut désigner la capacité de furtivité.
GG : "Good Game" : bien joué.
GL : "Good Luck" : bonne chance.
Grats : "Congratulations" : Félicitations.
Grinding : Le fait de rester au même endroit pour tuer un nombre conséquent de monstre pour l'argent ou l'expérience.
Heal - Healing : "Soin - Soigner" : Fait de redonner des points de vie à un joueur. Désigne les joueurs dont le rôle est de soigner les autres membres d'un groupe.
HF : Haut Fait.
HF : "Have fun" : amuse toi bien.
HL : High Level : Haut level. Zone/instance de haut niveau.
HV : Hôtel des Ventes.
Inc : Souvent utilisé en champ de bataille qui veut dire "incoming" : "ça arrive".
Instance : Lieu prédéfini phasé (vous n'y trouverez que les membres de votre groupe) où vous rencontrerez des boss.
IG : In Game : Dans le jeu.
IRL : In Real Life : Dans la vraie vie.
Item : Objet.
JCE : Joueur Contre Environnement. Employé pour désigner l'aspect du jeu où l'on se bat contre des monstres (cf PVE).
JCJ : Joueur Contre Joueur. Désigne l'aspect du jeu où l'on combat d'autres joueurs (cf PVP).
Kevin : Cf noob.
Kitting : Méthode consistant à garder à distance un ennemi sans se prendre de dégâts.
LFG : "Look for group" signifie rechercher un groupe.
Lol : "Lot of laught" : mort de rire : mdr.
Loot : Récompence de quête ou ramassée sur des monstres. Looter : ramasser l'objet.
Lvl : Niveau , level.
Mago : Mage.
Main : Personnage principal d'un joueur.
Mob : terme désignant les monstres.
Need : Après le loot d'un butin, dire "need" signifie que l'objet vous intéresse.
Nerf : changement appliqué à quelque chose pour la rendre "moins forte". Pour la remettre à niveau par rapport aux autres.
Ninja : fait de looter un objet sans la permission des autres joueurs.
Noob : terme (parfois péjoratif) qui désigne une personne ne sachant pas joue. Vient du terme "new be" qui signifie approximativement "nouveau venu".
Np : "No problem" : Pas de problème.
NV : Niveau, level.
OMG : "Oh my god" : Oh mon Dieu.
OOM : "Out of mana" : Je n'ai plus de mana.
Osef : On S'En Fout.
Palouf : Paladin.
Pat : Désigne une patrouille, un groupe de monstres qui se promène.
PDM : Plus de mana (cf OOM).
Pet : créature invoquée par un joueur.
Pexer : Gagner de l'expérience.
Pgm : "Pro Gamer Master" signifie un très bon joueur, souvent utilisé ironiquement.
Pk : pkoi : Pourquoi.
Plz : "Please" : S'il vous plait.
PNJ : personnage non joueur.
Po : pièces d'or.
Pop, repop : concerne l’apparition ou la ré-apparition des monstres.
Poutrer : Faire un carnage.
Priest : Prêtre.
Pull : fait d’attirer un monstre ou un groupe de monstre.
Rand : taper /rand pour obtenir un score de 1 à 100. Le personnage qui a le chiffre le plus élevé remporte le butin.
Reroll : Se dit d'un personnage secondaire d'un joueur. Par opposition à Main qui désigne le personnage principale.
Respawn, Repop : moment ou le monstre réapparait après être tuer.
Rez : résurrection / ressusciter.
Rogue : Voleur.
Roll : Terme désignant le fait de lancer les dés avec la commande /rand .
Sap : capacité du voleur à étourdir.
Sheep : mouton (sort métamorphose du mage ou du chaman).
Slt : Salut.
Soloter : Effectuer des quêtes ou des instances tout seul.
Spé : signifie quel arbre de talent vous avez privilégié : DPS CAC, DPS Caster, Heal ou Tank.
Stacker : Accumuler un buff ou débuff qui s'empile.
Stuff : équipement des personnages.
Stunt : assommer.
Switch : Changer, par exemple passer d'une cible à une autre.
Tag / Taguer : Inscrire, par exemple lancer la recherche de donjon ou de champs de bataille.
Tank : Personnage résistant qui récupère l'aggro des monstres pour encaisser les dégâts.
Trinket : "Bijoux".
Warlock : Démoniste.
Wawa : Guerrier.
Weak : Faible.
Wipe : Le fait que tous les personnages d’un groupe meurent.
WTF : What The Fuck : Exprime la surprise, l'incompréhension : "C'est quoi ce bordel".
Xp : Expérience.
Sujet: Lexique wowien 
Ven 22 Juil 2011 - 17:55
Guy